Có một câu hỏi văn hóa thú vị thường xuất hiện trong các cuộc gặp quốc tế tại Nhật Bản: Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, các bên có nên bắt tay hay không? Nhật Bản vốn không phải là xã hội thường xuyên bắt tay, mà thay vào đó là cúi chào — cử chỉ thể hiện sự tôn trọng, biết ơn và những cảm xúc chân thành tương tự.
Tuy nhiên, hầu hết người Nhật đều biết rằng bắt tay phổ biến ở nhiều nơi trên thế giới, đặc biệt là các quốc gia phương Tây… nhưng ngược lại, nhiều người nước ngoài cũng hiểu rằng cúi chào mới là chuẩn mực tại Nhật.
Không có sự đồng thuận rõ ràng nào, và vấn đề này càng trở nên phức tạp khi cả hai bên đều là những nhân vật nổi tiếng, thường xuyên tiếp xúc với văn hóa của nhau — chẳng hạn như Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron. Khi hai người kết thúc buổi họp báo chung tại Tokyo vào thứ Tư, có vẻ như họ đã vô thức chọn phương án bắt tay… cho đến khi bà Takaichi tiếp nối bằng một lựa chọn thứ ba.
Đúng vậy, hai nhà lãnh đạo thế giới đã trao đổi tư thế Kamehameha của Dragon Ball. Cử chỉ này về cơ bản giống với chiêu Hadouken trong Street Fighter, nhưng rõ ràng họ đang tái hiện đòn năng lượng của Dragon Ball, khi có thể nghe thấy bà Takaichi khẽ nói “kamehameha” giữa tiếng vỗ tay của khán giả. Bản thân Macron, người tự nhận là fan anime/manga, cũng có lẽ quen thuộc với Kamehameha hơn Hadouken.
Tất nhiên, Tổng thống Pháp không đến Nhật chỉ vì anime, và mục đích chính của chuyến thăm là thảo luận về hợp tác giữa chính phủ Pháp và Nhật Bản trong việc đảm bảo nguồn cung đất hiếm và năng lượng. Tuy vậy, màn Kamehameha bất ngờ này cho thấy, cùng với sự nổi tiếng và độ nhận diện toàn cầu ngày càng tăng, anime và manga tiếp tục đóng vai trò như những “đại sứ văn hóa thiện chí” nổi bật của Nhật Bản.
Theo SoraNews24
0 Nhận xét