Phim anime chuyển thể từ manga Princess Knight của Osamu Tezuka trên Netflix gây tranh cãi ở Nhật vì khác biệt phong cách hình ảnh

Netflix gần đây đã công bố dự án anime điện ảnh mới mang tên The Ribbon Hero, một phiên bản hiện đại hóa từ manga thập niên 1950 Princess Knight của huyền thoại Osamu Tezuka. Poster đầu tiên của phim, với hình ảnh một nhân vật nữ (được cho là công chúa Sapphire) do họa sĩ Kei Mochizuki thiết kế, phối hợp cùng animator Mai Yoneyama (Cyberpunk: Edgerunners), vốn nhằm tạo hiệu ứng truyền thông, nhưng lại khiến một bộ phận fan Nhật lo ngại vì tạo hình bị cho là khác biệt rõ rệt—thậm chí “hoàn toàn khác”—so với nguyên tác.

Inspired by Osamu Tezuka's legendary manga "Princess Knight," witness a lone hero attempt to overcome their harsh destiny in THE RIBBON HERO.

Premiering worldwide this August, exclusively on Netflix. pic.twitter.com/Wa4W4kUDPg

— Netflix Anime (@NetflixAnime) April 23, 2026

Trong khi một số người đặt niềm tin vào đạo diễn Yuki Igarashi (từng tham gia các anime nổi tiếng như Mob Psycho 100, Frieren: Beyond Journey’s End và Star Wars: Visions) cùng đội ngũ sản xuất, thì không ít fan lại tỏ ra hoài nghi về phong cách hình ảnh mới.

Một số ý kiến cho rằng việc gắn mác “Princess Knight” chỉ nhằm thu hút sự chú ý, ngụ ý rằng The Ribbon Hero có thể không đủ sức đứng vững như một dự án nguyên bản nếu không dựa vào danh tiếng của tác phẩm gốc. Những người khác thì cho rằng các công ty sản xuất như Outline và Twin Engine nên làm hẳn một IP mới, thay vì chuyển thể, nếu thiết kế nhân vật đã khác xa bản gốc.

Dù nhân vật trong poster (được cho là Sapphire) không hề bị đánh giá là “xấu”, nhưng thiết kế sắc sảo và trưởng thành hơn lại hoàn toàn khác với phong cách mềm mại, tròn trịa đặc trưng của Tezuka trong manga và anime gốc.

The Ribbon Hero được định hướng là một “phiên bản hiện đại hóa” của Princess Knight, điều thể hiện rõ qua phong cách hình ảnh và thiết kế nhân vật. Tuy quyết định này có thể nhằm thu hút khán giả mới, nhưng nhiều fan lâu năm của Princess Knight lại cảm thấy khó chấp nhận sự thay đổi, thậm chí có người mất hứng thú với bộ phim, hoặc ví thiết kế nhân vật như “kẹo cao su vô vị”.

Phim dự kiến sẽ ra mắt trên Netflix vào tháng 8/2026.

Theo Automaton Media