Ủy ban sản xuất của anime Mii-chan & Yamada-san vừa lên tiếng khẳng định dự án vẫn sẽ tiếp tục được thực hiện, bất chấp làn sóng chỉ trích tại Nhật Bản liên quan đến cách bộ phim khắc họa một nhân vật mắc khuyết tật trí tuệ.
Theo phía nhà sản xuất, tác phẩm không hề nhằm mục đích cổ súy cho định kiến hay sự kỳ thị. Tuy nhiên, nhiều ý kiến phản đối đã xuất hiện, và lần này là từ chính Nhật Bản thay vì các quốc gia phương Tây như thường thấy.
Bộ manga gốc do Nene Azuki sáng tác kể về Mii-chan, một nữ tiếp viên mắc khuyết tật trí tuệ, gặp khó khăn trong việc đọc chữ và thường xuyên trở thành đối tượng bị chế giễu khi làm việc tại khu phố giải trí về đêm ở Tokyo.
Những người phản đối cho rằng việc chuyển thể tác phẩm thành anime có nguy cơ củng cố những định kiến tiêu cực đối với người khuyết tật trí tuệ, trong khi những người ủng hộ lại cho rằng việc hủy bỏ dự án sẽ ảnh hưởng đến quyền tự do sáng tạo nghệ thuật.
Trước những tranh cãi, Ủy ban sản xuất anime đã công bố thông báo chính thức:
Về dự án chuyển thể anime Mii-chan and Yamada-san
Chúng tôi đã nghiêm túc tiếp nhận những ý kiến và mối quan ngại được đưa ra sau khi thông báo chuyển thể tác phẩm này thành anime, bao gồm cả những góp ý liên quan đến nội dung cũng như cách thể hiện hình ảnh.
Quyết định chuyển thể được đưa ra dựa trên niềm tin rằng tác phẩm gốc có những giá trị đáng để truyền tải thông qua hình thức hoạt hình.
Trong quá trình sản xuất, chúng tôi sẽ tôn trọng chủ đề và thông điệp của nguyên tác, đồng thời hợp tác với các chuyên gia để bảo đảm tác phẩm không cổ súy cho định kiến hay gây ra những hiểu lầm không đáng có.
Chúng tôi cũng sẽ áp dụng hệ thống phân loại độ tuổi và cảnh báo nội dung phù hợp nếu cần thiết.
Rất mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ dành cho Mii-chan and Yamada-san.
— Ủy ban sản xuất anime Mii-chan and Yamada-san
Một trong những tiếng nói phản đối nổi bật nhất là Terumi Nishii, nhà phát triển game kỳ cựu của Nhật Bản. Bà cho rằng việc viện dẫn "tự do biểu đạt" đang bị sử dụng như cái cớ để biện minh cho những hình ảnh mà bà xem là khai thác người khuyết tật trí tuệ.
Bà phát biểu:
"Núp sau danh nghĩa 'tự do biểu đạt' để biến người khuyết tật thành một màn trình diễn mua vui là điều khiến tôi vô cùng phẫn nộ. Phải chăng sự nhạy cảm và lòng đồng cảm của con người đã mục ruỗng? Hay bộ não của họ đã bị dòi bọ ăn mất? Việc cổ súy cho sự phân biệt đối xử và bắt nạt không phải là ý nghĩa của tự do biểu đạt."
Terumi Nishii cũng nhấn mạnh rằng bà không phản đối việc đưa người khuyết tật vào các tác phẩm hư cấu, mà vấn đề nằm ở cách tác phẩm tiếp cận chủ đề này.
"Tôi không nói rằng việc khắc họa người khuyết tật là sai. Điều tôi phản đối là góc nhìn mà tác phẩm này lựa chọn. Nếu dừng lại để suy nghĩ xem sau khi khắc họa một người khuyết tật, tác phẩm để lại điều gì cho khán giả, thì nó chẳng khác nào một 'gánh xiếc dị nhân'. Dù đó có phải là chủ đích của tác giả hay không, nhà sản xuất cũng nên giải thích rõ mục đích thực sự của dự án."
Những lời chỉ trích này cũng vấp phải không ít ý kiến phản đối từ người hâm mộ anime ở Nhật Bản. Một số người cho rằng việc quy kết các tác phẩm hư cấu là nguyên nhân trực tiếp gây ra những tác động tiêu cực ngoài đời thực là lập luận đã xuất hiện từ lâu trong các cuộc tranh luận về tự do sáng tạo, đồng thời cho rằng những tranh cãi như vậy có thể dẫn đến việc gia tăng kiểm soát đối với nội dung hư cấu trong các tác phẩm giải trí.
0 Nhận xét