Nữ diễn viên lồng tiếng Yuko Miyamura, người đảm nhận vai diễn kinh điển Asuka Langley Soryu trong anime Neon Genesis Evangelion, cho biết việc xuất hiện trên các chương trình truyền hình đại chúng vào thập niên 1990 từng là một trải nghiệm đầy ám ảnh. Theo cô, các seiyuu khi đó thường bị đối xử như "những sinh vật kỳ lạ", còn người hâm mộ anime thì bị khắc họa như một vấn đề của xã hội.
Trong một bài viết đăng trên tạp chí trực tuyến Hanasone, Miyamura kể lại rằng cô lớn lên vào những năm 1980 – thời điểm anime bắt đầu vượt ra khỏi khuôn khổ chương trình dành cho trẻ em, nhưng những người hâm mộ cuồng nhiệt vẫn bị xã hội nhìn nhận là lập dị hoặc khó hòa nhập.
Cô nhớ lại rằng những cửa hàng bán sản phẩm anime như Animate thường nằm khuất trong các tòa nhà cũ thay vì xuất hiện trên những tuyến phố lớn. Chính vì vậy, Miyamura cũng từng cảm thấy phải giấu đi niềm yêu thích anime của mình.
Miyamura bắt đầu sự nghiệp seiyuu vào giữa thập niên 1990, đúng lúc anime dần bước vào dòng chảy chính thống nhờ thành công của các bộ phim Studio Ghibli và đặc biệt là Neon Genesis Evangelion. Thế nhưng, theo cô, truyền hình đại chúng khi ấy vẫn dành cho các diễn viên lồng tiếng và người hâm mộ anime một thái độ đầy coi thường.
"Mỗi khi chúng tôi được mời tham gia các chương trình tạp kỹ nổi tiếng trên truyền hình, các seiyuu đều bị đối xử như những sinh vật hiếm lạ. Chúng tôi bị xem như một trò mới mẻ để mang ra mua vui và luôn bị nói với thái độ bề trên. Họ chế giễu những fan otaku của chúng tôi và đối xử với họ một cách đầy định kiến."
Miyamura cũng kể lại một lần truyền thông đến ghi hình chương trình phát thanh của cô với lý do thực hiện phóng sự về sự phát triển của các chương trình radio liên quan đến anime. Tuy nhiên, khi phát sóng, nội dung lại bị chuyển hướng thành một phóng sự về cái gọi là "nghiện công nghệ", qua đó khắc họa văn hóa otaku như một dạng vấn đề xã hội hoặc rối loạn tâm lý.
Cô còn nhớ mình từng được mời tham gia một chương trình truyền hình nổi tiếng, nhưng ngay từ ý tưởng ban đầu, chương trình đã công khai chế giễu cộng đồng người hâm mộ anime.
"Tôi nhớ mình đã vô cùng sửng sốt và nghĩ rằng: 'Chẳng lẽ ai trong ngành truyền hình cũng có tâm lý thích bắt nạt người khác như vậy sao?'"
Ban đầu, Miyamura từ chối lời mời. Chỉ sau khi ê-kíp sản xuất cam kết sẽ thay đổi hoàn toàn nội dung chương trình, bà mới đồng ý tham gia. Tuy nhiên, theo lời cô, lời hứa đó đã không được giữ, và trong quá trình ghi hình, cô vẫn bị buộc phải thực hiện theo kịch bản ban đầu.
"Tôi cảm thấy như mình bị lừa. Mọi thứ quá kinh khủng đến mức tôi đã yêu cầu họ hủy luôn bản ghi hình. Vào thời điểm đó, mỗi lần xuất hiện trên truyền hình đều là một nỗi ám ảnh đối với tôi."
Dù từng trải qua những ký ức không mấy dễ chịu, Miyamura cho biết cô rất biết ơn vì cách nhìn của xã hội đối với anime đã thay đổi đáng kể.
Hiện nay, ngày càng có nhiều nghệ sĩ và nhân viên trong ngành truyền hình công khai chia sẻ tình yêu dành cho anime. Đồng thời, các diễn viên lồng tiếng cũng đã có được vị thế và sự tôn trọng lớn hơn trong ngành giải trí.
"Gần đây, có rất nhiều nghệ sĩ và nhân viên sản xuất truyền hình thoải mái nói về tình yêu của họ dành cho anime. Nhờ đó, các seiyuu đã dần khẳng định được vị thế của mình, và tôi may mắn được làm việc ở những nơi mà bản thân thực sự được đối xử bằng sự tôn trọng."
0 Nhận xét