Diễn viên lồng tiếng Anh của Subaru trong Re:Zero gây tranh cãi vì phát ngôn cho rằng nhân vật này cũng là "LBGT"

Các diễn viên lồng tiếng phương Tây một lần nữa cho thấy lý do tại sao họ phải nhận nhiều sự chỉ trích vì tư tưởng cố ý lồng ghép thông điệp chính trị vào anime hay các nhân vật họ thủ vai, khi diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Subaru Natsuki trong anime Re:Zero khẳng định chắc nịch rằng nhân vật này là “neurodivergent” (thần kinh khác biệt) và cũng có khả năng nằm trong cộng đồng "LGBT", mặc dù tác giả gốc của Re:Zero chưa từng đưa ra tuyên bố như vậy.

Người dùng X/Twitter đang phản ứng trước một đoạn trích từ một buổi livestream, trong đó Sean Chiplock, diễn viên lồng tiếng Anh của Subaru, cho rằng nhân vật của mình là “neurodivergent” — một thuật ngữ tự nhận diện khá phổ biến trong một bộ phận cộng đồng LGBT, vốn cho rằng có hàng trăm giới tính khác nhau. 

Phát biểu này đương nhiên đã vấp phải sự chỉ trích, bởi tác giả Nagatsuki Tappei của Re:Zero hoàn toàn chưa từng đưa ra tuyên bố rằng Subaru là “neurodivergent”.

Trường hợp này chỉ là một trong số nhiều lần các diễn viên lồng tiếng phương Tây hành xử như thể chính họ là người tạo ra nhân vật, rồi tự ý tuyên bố rằng những điều họ nói về nhân vật là “sự thật” và “chính thống”, bất chấp những gì tác giả của tác phẩm đã chính thức xác nhận.

Dưới đây chỉ là một số ý kiến phản đối tuyên bố vô lý này:

Theo Daily Dose of Anime