Thông báo về việc manga Mii-chan to Yamada-san được chuyển thể thành anime đang tiếp tục gây ra nhiều tranh cãi trong cộng đồng Nhật Bản. Trước đó, họa sĩ hoạt hình Terumi Nishii từng gây chú ý khi tuyên bố không có thiện cảm với những người tham gia dự án. Mới đây, đến lượt mangaka Kashiwagi Daiki công khai kêu gọi hủy bỏ dự án anime trên tài khoản X (Twitter) của mình.
Kashiwagi Daiki là một mangaka có khoảng 15.000 người theo dõi trên X. Phần lớn các tác phẩm của ông được phát hành độc lập trên Internet thông qua các nền tảng cá nhân, thay vì đăng nhiều kỳ trên các tạp chí manga truyền thống.
Lý do khiến Kashiwagi Daiki phản đối việc chuyển thể anime xuất phát từ hoàn cảnh gia đình. Ông cho biết mình là cha của một bé gái bị chậm phát triển và sẽ bắt đầu học tiểu học vào năm tới. Ông lo ngại rằng sự nổi tiếng của anime có thể khiến cái tên "Mii-chan" trở thành lời trêu chọc hoặc xúc phạm nhắm vào những trẻ em có hoàn cảnh tương tự.
Trong các bài đăng của mình, Kashiwagi Daiki viết:
Là cha của một bé gái bị chậm phát triển sẽ vào tiểu học năm sau, tôi thực sự không muốn Mii-chan được chuyển thể thành anime. Thật sự là như vậy. Điều đó khiến tôi sợ hãi.
Nếu một ngày con gái tôi trở về nhà và nói: 'Các bạn ở trường gọi con là Mii-chan... rồi cười nhạo con', tôi không biết mình sẽ phản ứng thế nào."
Liệu chỉ cần bán được thì mọi thứ đều có thể chấp nhận sao?
Ông cũng bày tỏ lo ngại rằng tác phẩm có thể vô tình tạo nên một xu hướng tiêu cực, làm xói mòn những nỗ lực suốt nhiều năm của người khuyết tật, gia đình họ và các tổ chức hỗ trợ nhằm giúp họ có cuộc sống tốt đẹp hơn.
Theo Kashiwagi Daiki, lĩnh vực hỗ trợ người khuyết tật và hỗ trợ người chậm phát triển vốn rất ít khi xuất hiện trên các phương tiện truyền thông thương mại. Ngay cả khi được đề cập, chủ đề này cũng hiếm khi nhận được sự quan tâm rộng rãi. Vì vậy, ông cho rằng cách xây dựng nhân vật trong Mii-chan to Yamada-san có thể khiến công chúng dễ dàng chế giễu những nỗ lực mà các chuyên gia và gia đình đã dày công xây dựng, đồng thời gây tổn thương cho chính những người đang sống với các vấn đề phát triển.
Theo nội dung của manga, Mii-chan là một trong những nhân vật chính và được khắc họa là người gặp nhiều khó khăn về nhận thức cũng như khả năng phát triển. Cô không biết đọc, rất chật vật trong việc học tập và thường không thể hiểu được những gì đang diễn ra xung quanh.
Ở những chương đầu, Mii-chan bị nhiều người chế giễu vì không đọc được chữ Hán (kanji). Sau đó, một cô gái khác cố gắng dạy cô học, nhưng Mii-chan liên tục mất tập trung, đập bàn, tỏ ra bực bội trong lúc học, khiến người kia cuối cùng phải từ bỏ.
Một vấn đề khác cũng được nhắc đến là tại một số khu vực ở Nhật Bản, từ "Mii-chan" đã bắt đầu bị sử dụng như một lời miệt thị ngay cả trước khi anime được công bố. Một số người dùng biệt danh này để chế giễu hoặc xúc phạm những phụ nữ có hành vi được cho là giống với nhân vật trong truyện.
Tác giả Kashiwagi Daiki lo ngại rằng nếu anime trở nên nổi tiếng, cách sử dụng mang tính xúc phạm này sẽ càng lan rộng hơn. Việc một mangaka công khai kêu gọi hủy bỏ dự án chuyển thể anime của tác phẩm do một mangaka khác sáng tác cũng trở thành chủ đề gây nhiều tranh luận trong cộng đồng.
Theo Voce Sabia Anime
0 Nhận xét