Một phân tích trên gần 140.000 bộ manga Nhật Bản cho thấy độ dài tiêu đề trung bình đã tăng hơn gấp đôi so với những năm 1960, trong đó mức tăng đặc biệt rõ rệt bắt đầu từ thập niên 2010.
Nghiên cứu đã phân tích 138.438 tựa manga Nhật Bản dựa trên dữ liệu từ Cơ sở dữ liệu Nghệ thuật Truyền thông của Cơ quan Văn hóa Nhật Bản.
Những bộ manga bắt đầu được xuất bản trong thập niên 1960 có tiêu đề trung bình chỉ 7,0 ký tự tiếng Nhật. Con số này tăng khá từ tốn trong những thập niên tiếp theo, đạt 7,6 ký tự vào những năm 1970, 8,0 vào những năm 1980, 8,4 vào những năm 1990 và 8,9 trong thập niên 2000.
Độ dài trung bình đạt 9,6 ký tự vào năm 2011, trước khi tăng mạnh vào những năm sau đó. Chỉ riêng trong năm 2018, con số này đã tăng từ 10,69 lên 12,66 ký tự.
Trong nửa đầu thập niên 2020, độ dài tiêu đề trung bình đã đạt khoảng 15 ký tự. Đồng thời, 66,7% số tựa manga có ít nhất 10 ký tự, trong khi gần 1/4 số tiêu đề vượt quá 20 ký tự.
Nghiên cứu cho rằng sự phát triển của các manga chuyển thể từ web novel (tiểu thuyết đăng tải trên Internet) là một trong những yếu tố chính dẫn đến xu hướng này. Tiêu đề manga ngày càng đóng vai trò như một bản tóm tắt cốt truyện thu nhỏ, giúp độc giả nhanh chóng nắm được tiền đề của tác phẩm ngay cả trước khi mở đọc.
Một số ví dụ được đưa ra gồm Re:Zero − Starting Life in Another World, That Time I Got Reincarnated as a Slime và My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!. Riêng tựa tiếng Nhật của tác phẩm cuối cùng có độ dài lên tới 28 ký tự theo phương pháp tính của nghiên cứu.
Tuy nhiên, bất chấp xu hướng tiêu đề ngày càng dài, nhiều manga đình đám nhất Nhật Bản vẫn sở hữu những cái tên đáng ngạc nhiên là rất ngắn.
Nghiên cứu chỉ ra những tác phẩm như Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Jujutsu Kaisen, Oshi no Ko và Frieren: Beyond Journey’s End, với tiêu đề tiếng Nhật chỉ dao động từ 4 đến 8 ký tự.
Độ dài tiêu đề trung bình đạt mức cao nhất là 16,1 ký tự vào năm 2023, sau đó giảm nhẹ xuống 15,9 ký tự vào năm 2024 và tiếp tục giảm còn 13,0 ký tự vào năm 2025.
Tỷ lệ manga có tiêu đề dài từ 15 ký tự trở lên cũng giảm đáng kể, từ 40,8% vào năm 2023 xuống còn 27,9% vào năm 2025.
Theo Niche Gamer
0 Nhận xét