Quảng cáo anime Seitokai ni mo Ana wa Aru! ở một nhà ga tại Nhật Bản khiến nhiều "nhà nữ quyền" nổi giận

Một tấm biển quảng cáo cho bộ anime Seitokai ni mo Ana wa Aru! (Even the Student Council Has Its Holes!) đã gây ra nhiều tranh luận tại Nhật Bản sau khi hình ảnh quảng bá nhân vật Komaro Michinoku trong bộ đồ bơi học sinh (sukumizu) xuất hiện tại ga Ikebukuro, một trong những nhà ga đông đúc ở Tokyo.

Sự việc thu hút sự chú ý sau khi một số người dùng X/Twitter ở Nhật Bản và có tư tưởng ủng hộ "nữ quyền" đăng tải bức ảnh chụp tấm quảng cáo, đồng thời chỉ trích việc hình ảnh này xuất hiện bên trong một địa điểm giao thông công cộng:

“Độ đáng sợ ở ga Ikebukuro đã lên đến một cấp độ khác. Đây là hình ảnh bên trong nhà ga đấy.”

Không chỉ trên X, những lời chỉ trích từ các nhóm nữ quyền trên một số diễn đàn ở Nhật cũng khá nặng nề, với nội dung đả kích phái mạnh: 

+ "Thật kinh tởm, quá nhiều thứ được làm ra chỉ để phục vụ cho bọn đàn ông thượng đẳng."

+ "Những bộ anime như thế này dường như góp phần tạo nên những tội phạm tình dục tiềm ẩn."

+ "Người Phương Tây nói đúng, anime cần phải được chấn chỉnh lại nếu không muốn bị xem là một công cụ tiếp tay cho tội phạm." 

+ "Việc quảng bá anime thì không có vấn đề gì, nhưng tôi nghĩ vấn đề là liệu có thể đưa ra được lý do tất yếu để dùng cảnh này làm quảng cáo hay không."

+ "Nhật Bản đúng là đầy rẫy dục vọng của bọn đàn ông."

+ "Tôi luôn cảm thấy xấu hổ khi nói về đàn ông Nhật Bản với người nước ngoài."

+ "Thật sự kinh tởm. Bọn otaku đừng có ra đường nữa nhé."

+ "Quá sức bệnh hoạn. Không phải vì tôi đây là con gái nên mới cảm thấy kinh tởm đâu. Tôi nghĩ kể cả nam giới có tri thức thì họ cũng sẽ phản đối thôi. Thật sự ngành công nghiệp anime bị điên rồi phải không ?"

+ "Thay vì trưng bày những tấm ảnh quảng cáo thể hiện sự thú tính của bọn đàn ông tại sao người ta không treo cờ Palestine vì tinh thần nhân đạo đi."

Tuy nhiên, những lời phàn nàn này lại vấp phải không ít ý kiến phản đối. Nhiều người hâm mộ anime Nhật Bản lẫn quốc tế đã lên tiếng bảo vệ quảng cáo, đồng thời đặt câu hỏi tại sao hình minh họa một nhân vật mặc đồ bơi lại bị xem là không phù hợp.

Cuộc tranh luận sau đó còn thu hút sự chú ý từ cộng đồng quốc tế, đặc biệt là những người dùng mạng xã hội nói tiếng Anh, khi nhiều người công khai chỉ trích quan điểm của người đăng tải lời phàn nàn ban đầu.

Một số fan Nhật Bản cũng chỉ ra rằng Ikebukuro và Akihabara vốn đã nổi tiếng với những quảng cáo liên quan đến anime và manga. Vì vậy, việc xuất hiện các hình ảnh quảng bá như trên tại hai khu vực này được xem là điều hết sức bình thường.

Đây cũng không phải lần đầu tiên một quảng cáo anime ở nơi công cộng vướng phải tranh cãi tương tự. Trước đây, poster của bộ anime Uzaki-chan wa Asobitai! cũng từng trở thành tâm điểm chỉ trích. Có vẻ như một số cá nhân vẫn thường xuyên phản đối các áp phích anime xuất hiện tại không gian công cộng, dù những hình ảnh gây tranh cãi trong các trường hợp này thậm chí chưa thực sự mang tính gợi dục quá mức. 

Sau đây là những bình luận đáng chú ý của người hâm mộ Nhật Bản: 

+ “Nếu đi qua ga Akihabara, chắc mấy bà nữ quyền sẽ ngất xỉu mất.”

+ “Tôi cũng có cảm xúc lẫn lộn về chuyện này, nhưng cá nhân tôi thấy khó chịu hơn với những quảng cáo khổng lồ về bia và bia không cồn được đặt ở những nơi mà người chưa thành niên chắc chắn sẽ nhìn thấy. Cần phải sớm đưa ra quy định kiểm soát những thứ đó đi thôi.”

+ “À, chuyện này cũng khá bình thường ở Akihabara và Ikebukuro mà.”

+ “Người bình thường chẳng mảy may quan tâm khi nhìn thấy những hình minh họa kiểu này đâu, haha. Chỉ có những người thích hoặc ghét thể loại này mới để tâm thôi, chứ người khác thì thậm chí còn chẳng buồn chú ý đến.”

+ “Ikebukuro thời nay vốn dĩ là như vậy mà. Lỗi tại phụ nữ không hiểu điều đó thôi.”

+ “Thấy cũng hơi bất ngờ thật, nhưng bảo là ‘rùng rợn’ thì chắc cũng chưa đến mức đó.”

+ “Chỗ nào trong này được cho là đáng sợ cơ chứ?”

+ “Hả?! Đáng sợ á? Chỗ nào cơ? Tôi chỉ thấy một cô gái dễ thương thôi mà. Cô đang đùa tôi đấy à?”

+ “Thành thật mà nói, những người bình thường không rành về mấy thứ này sẽ chẳng bận tâm đến một quảng cáo kiểu như thế đâu. Họ cứ thế lướt qua thôi. Chẳng ai quan tâm nếu ở nhà ga có một tấm quảng cáo hình người đàn ông hay phụ nữ mặc đồ bơi cả. Ngược lại, việc ai đó chĩa điện thoại vào tấm quảng cáo rồi chụp ảnh mới là điều khiến những người xung quanh thấy kỳ lạ đấy.”

+ “Tôi hỏi cô một câu được không? Tài khoản hiện tại của cô không phải là mua từ công ty hay người bán tài khoản nào đó chứ? Tôi không nghĩ vậy đâu, nhưng vẫn phải hỏi thôi.”

+ “Chính cô mới là kẻ đáng sợ đấy.”

+ “Xem ra ai cũng thấy cô là người đáng sợ cả.”

+ “Nếu việc phô bày chuyện này ở nơi công cộng là không phù hợp, vậy thì chúng ta nên chuyển những thứ này về nhà tôi đi!!!!!”

+ “Chẳng phải bạn nên khiếu nại với ban quản lý ga Ikebukuro sao? Nếu quảng cáo đó đã được phê duyệt, thì bên quảng cáo đâu có làm gì sai.”

+ “Họ đang làm một việc gây tranh cãi, nên tất nhiên là sẽ có người cảm thấy như vậy rồi.”

+ “Ikebukuro vốn đã bị cộng đồng otaku chiếm lĩnh rồi, nên thôi bỏ đi. Còn tôi thì cứ thản nhiên bước ngang qua những tấm quảng cáo có hình các nhân vật trông giống kiểu đàn ông đồng tính ẻo lả.”

+ “Tại sao bạn không đăng cả những hình ảnh quảng cáo cho các tác phẩm hướng đến đối tượng phụ nữ nữa? Nếu bạn đối xử công bằng với cả hai phía thì lập luận của bạn mới hợp lý. Đằng này bạn lại chọn lọc như vậy, chẳng khác nào đang cố tình gây chú ý để ghi điểm cả.”

+ “Việc quảng bá cho chính bộ anime đó thì chẳng có gì sai cả. Vấn đề nằm ở chỗ liệu họ có thể đưa ra lý do chính đáng cho việc chọn đúng phân cảnh này để làm quảng cáo hay không.”

+ “Bản thân tôi khá thích kiểu minh họa này đấy! Nhưng ngay cả tôi cũng thấy hơi khó chịu nếu bắt gặp quảng cáo như vậy bên trong nhà ga, nhất là khi nó lại được đặt ở vị trí dễ dàng nhìn thấy ngay từ trên sân ga.”

+ “Chẳng phải phản ứng thái quá rồi sao? Tỉnh táo lại đi, gạt mấy suy nghĩ bậy bạ đó ra khỏi đầu đi.”

+ “Tôi cũng từng thấy một quảng cáo có hình succubus (hoặc thứ gì đó tương tự) ở một nhà ga khá vắng vẻ tại Osaka. Trông rùng rợn thật.”

+ “Có lẽ đây chính là lý do mọi thứ đang xuống dốc đấy. Họ cứ liên tục tung ra những thứ kiểu này.”

+ “Cái nhà ga này bị làm sao vậy không biết? Thật là rùng rợn.”

+ “Nếu là ở Akihabara thì còn hiểu được… đằng này lại là Ikebukuro. Ở đó, cả hai phía đều làm những chuyện kiểu này mà, phải không? Bạn đang đi một nước cờ sai lầm đấy.”

+ “Ngày càng có nhiều người ở nước ngoài lên tiếng chỉ trích những ai đang phàn nàn về tấm áp phích này. Tôi thấy đó là một điều tốt.”

+ “Chắc sẽ hơi khó xử nếu tôi đưa con cái đến đó.”

+ “Nếu chuyện này khiến những người như bạn phát điên lên, thì tôi hy vọng họ sẽ còn dán thêm nhiều quảng cáo kiểu này nữa.”

+ “Mỗi người có quan điểm riêng về thế nào là ‘ghê rợn’, nhưng nếu nó khiến bạn cảm thấy khó chịu đến mức không thể bước đi trong nhà ga, thì có lẽ bạn nên tránh sử dụng nhà ga đó thì hơn.”

+ “Một hình vẽ người mặc đồ bơi học sinh thì có gì là bất thường chứ? Chẳng lẽ bạn sẽ phát điên hoàn toàn nếu đi biển vào mùa hè sao?”

Không chỉ người hâm mộ ở Nhật Bản, mà nhiều người hâm mộ quốc tế cũng tỏ thái độ phản đối những ý kiến chỉ trích tấm biển quảng cáo trên: 

Nhìn chung nếu việc quảng cáo tạo nên một cuộc tranh cãi lớn như vậy thì coi như nó đạt được thành công.