Một phiên bản kịch sân khấu dạng đọc diễn (reading drama) chuyển thể từ visual novel kinh dị Saya no Uta (Khúc Ca Của Saya) của nhà biên kịch Gen Urobuchi đã chính thức được công bố. Vở kịch sẽ được trình diễn trong vòng 10 ngày, bắt đầu từ ngày 4/6 tại Sogetsu Hall (Tokyo). Phiên bản sân khấu này có 6 nam diễn viên lần lượt đảm nhận vai nam chính Fuminori Sakisaka, cùng 2 nữ diễn viên vào vai Saya (biểu diễn ở các ngày và khung giờ khác nhau).
Tác giả Gen Urobuchi đã chia sẻ đôi lời về phiên bản chuyển thể này:
Sự nông nổi của tuổi trẻ. Với tôi, chỉ một cụm từ đó cũng đủ để khái quát toàn bộ tác phẩm này. Không phải theo nghĩa tự giễu, mà nó tượng trưng cho tàn dư của một thứ rực rỡ mà tôi đã đánh mất từ rất lâu rồi.
Câu chuyện được cô đọng ấy chính là Saya no Uta. Khi viết tác phẩm này, tôi mang trong mình khao khát để lại dấu ấn với thế giới – một ham muốn tàn nhẫn nhằm khắc sâu một vết nhơ không thể xóa trong ký ức người đọc. Đây là tác phẩm được viết ra trong thời kỳ tôi đầy giận dữ, ghen tị và khát khao. Chính vì đã trưởng thành theo năm tháng, tôi biết rằng mình sẽ không bao giờ có thể viết lại một câu chuyện như thế nữa.
Theo một nghĩa nào đó, tôi vô cùng yêu quý tác phẩm này. Khi ấy, tôi cảm thấy thỏa mãn sâu sắc vì đã tạo ra được một câu chuyện phản chiếu trọn vẹn bóng tối trong chính trái tim mình. Việc nó được tái hiện trên sân khấu theo cách này là niềm vui vượt xa mọi mong đợi của tôi.
Người phụ trách chuyển thể và đạo diễn sân khấu là Kenichi Suemitsu (tác giả kịch bản, đạo diễn, diễn viên nổi tiếng với TRUMP, Touken Ranbu the Stage) cũng chia sẻ:
(Saya no Uta mở ra) một thế giới xấu xí, u ám nhưng cũng đẹp đến tuyệt đối. Đó là nơi tình yêu và sự đ.i.ê.n loạn âm thầm, nhưng chắc chắn, lay động những góc sâu nhất trong trái tim con người.
Cảm giác rùng mình vì sợ hãi và ghê rợn, đồng thời lại có một cảm xúc không thể gọi tên trào dâng trong lồng ngực — tôi vẫn không thể quên cú sốc khi lần đầu tiếp xúc với câu chuyện này. Tác phẩm này làm lung lay tận gốc khái niệm “làm người”, dễ dàng chà đạp lên đạo đức và lẽ thường, và có sức mạnh bào mòn giá trị của bất kỳ ai đối diện với nó.
Vậy tình yêu méo mó và thế giới ấy sẽ được thể hiện như thế nào trên sân khấu — nơi của cảm xúc sống động và chân thực? Cùng với toàn bộ dàn diễn viên và ê-kíp, tôi quyết tâm lao mình xuống vực sâu do Gen Urobuchi tạo ra.
Câu chuyện của Saya no Uta xoay quanh Fuminori Sakisaka, một sinh viên y khoa sống sót sau một tai nạn nghiêm trọng, trong đó anh mất đi gia đình và chịu tổn thương về nhận thức. Từ đó, cách anh nhìn thế giới bị biến dạng hoàn toàn. Trong lúc rơi vào trạng thái tinh thần cực độ, Fuminori gặp Saya, người hiện ra trước mắt anh như một cô gái trẻ xinh đẹp. Khi mối quan hệ giữa hai người trở nên gắn bó hơn, Fuminori dần nhận ra rằng Saya không hề giống như vẻ bề ngoài của cô.
So với nguyên tác vốn chứa nhiều yếu tố gây sốc, phiên bản sân khấu đã được tiết chế đáng kể. Vở diễn không có các cảnh nhạy cảm, nhưng vẫn giữ lại một số hình ảnh được mô tả là “gây ám ảnh và kỳ dị”.
Các buổi diễn của Saya no Uta sẽ diễn ra từ ngày 4/6 đến 14/6 tại Sogetsu Hall, Tokyo. Trang web chính thức của chương trình cũng đã được mở, cung cấp thông tin mới nhất về lịch diễn, vé và chi tiết sự kiện.
0 Nhận xét