Bộ trưởng nội các phụ trách các vấn đề kinh tế và di trú, bà Kimi Onoda, đã thu hút sự chú ý sau khi tuyên bố rằng Nhật Bản cần sẵn sàng nói “Đây là Nhật Bản!” khi các nội dung giải trí trong nước bị can thiệp bởi "tiêu chuẩn toàn cầu", đồng thời nhấn mạnh rằng chính phủ nên hỗ trợ các nhà sáng tạo mà không can thiệp vào quá trình sáng tác.
Tại sự kiện Niconico Chokaigi, bà Onoda đã đề cập đến áp lực ngày càng lớn từ khán giả quốc tế đối với nội dung Nhật Bản, và khẳng định rằng Nhật Bản không nên uốn mình theo kỳ vọng từ những người nước ngoài không hiểu gì về Nhật Bản. Trong bài phát biểu, bà nói: “Đủ rồi — đây là Nhật Bản! Người nước ngoài không có quyền can thiệp.”
Đoạn video ghi lại phát biểu này đã đạt khoảng 3 triệu lượt xem chỉ trong 2 ngày.
「やかましい、これが日本じゃ！」
— ニコニコニュース (@nico_nico_news) April 26, 2026
小野田大臣がニコニコ超会議で「海外基準で日本のコンテンツが攻撃を受けたときに、国が毅然とした対応で守り抜くから "もう好きにやって" という腹の括りは必要」と言及
"政府は口出しせず後押し"クリエイターへの利益還元や人材育成も熱く語る#ニコニコ超会議2026 pic.twitter.com/jV3HllByQM
Bà cũng đề cập đến các chỉ trích từ nước ngoài đối với truyền thông Nhật Bản, cho rằng khi nội dung bị tấn công dựa trên “tiêu chuẩn ngoại quốc”, chính phủ cần có lập trường cứng rắn và bảo vệ nó. Đồng thời, bà nhấn mạnh rằng các nhà sáng tạo cần được tự do làm việc mà không bị can thiệp, với tư duy rằng: “chính phủ sẽ bảo vệ [nội dung] một cách vững chắc, nên cứ thoải mái sáng tạo”.
Nữ bộ trưởng cũng nhấn mạnh vai trò của chính phủ không phải là can thiệp vào sáng tạo, mà là hỗ trợ ngành thông qua tài trợ, đào tạo nhân lực và đảm bảo các nhà sáng tạo có thể hưởng lợi từ tác phẩm của mình.
Trong một phát biểu khác, bà chỉ ra những vấn đề mang tính hệ thống trong cách Nhật Bản xử lý việc quảng bá văn hóa ra quốc tế:
“Khi người ta hỏi đâu là đầu mối phụ trách chung cho manga, anime và game — cả về học thuật lẫn nghiên cứu — khi muốn tổ chức các triển lãm như tại Bảo tàng Anh ở các quốc gia khác, thì đó là một vấn đề lớn vì chúng ta không thể đưa ra câu trả lời rõ ràng.”
Những phát biểu của bà phản ánh nỗ lực rộng lớn hơn nhằm củng cố vị thế văn hóa của Nhật Bản trên toàn cầu, đồng thời duy trì sự độc lập sáng tạo, trong bối cảnh anime, manga và game ngày càng phát triển mạnh mẽ trên thị trường quốc tế.
Một số bình luận từ cộng đồng Nhật Bản:
1/ “Có lẽ đây là lần đầu tiên tôi đồng ý nhiều đến vậy với một người giữ chức bộ trưởng. Bà ấy thực sự hiểu những thất bại của ‘Cool Japan’.”
2/ “Lương của animator cần tăng ít nhất gấp 4 lần. Anime đóng góp rất lớn cho nền kinh tế Nhật. Vấn đề lương tồn tại quá lâu rồi, chính phủ nên can thiệp hỗ trợ để duy trì đà phát triển.”
3/ “Thật yên tâm khi có một bộ trưởng tôn trọng các tác phẩm sáng tạo. So với một ‘bộ trưởng an ninh mạng’ chưa từng đụng vào máy tính, bà Onoda ở một đẳng cấp hoàn toàn khác.”
4/ “Chính phủ nên nói rõ: ‘Chúng tôi sẽ bảo vệ các bạn, nên cứ tự do sáng tạo mà không cần lo lắng’ — điều này rất quan trọng.”
5/ “Tôi tin Onoda, nhưng khi triển khai thực tế thì có thể thấy ngay các nhóm như Keidanren, Dentsu và truyền thông thân Phương Tây sẽ tìm mọi cách phá hoại. Ngay cả những gì họ đã làm với Nintendo cũng đã rất nghiêm trọng, nên anime và manga chắc còn tệ hơn.”
6/ “Điều này liên quan đến nguyên tắc cốt lõi của luật bản quyền. Nhật Bản phát triển được văn hóa sáng tạo mạnh mẽ vì tôn trọng quyền cá nhân, tối đa hóa hạnh phúc trong hoạt động văn hóa và bảo vệ động lực sáng tạo thông qua các hạn chế hợp lý.”
7/ “Onoda chỉ đang nói điều hiển nhiên — bảo vệ ngành công nghiệp trong nước trước tiên. Đặc biệt là ở khâu sản xuất như tăng lương animator. Nếu không giải quyết vấn đề lương thấp, ngành anime Nhật sẽ bị lực lượng nước ngoài thâu tóm.”
8/ “Cuối cùng cũng có một người đáng tin làm bộ trưởng.”
9/ “Quá tuyệt. Khi nói đến nội dung sáng tạo, Nhật Bản nên dẫn đầu. Nếu tạo ra thứ thực sự xuất sắc, thế giới sẽ chấp nhận.”
10/ "Tinh thần này rất tốt, tuy nhiên, điều quan trọng là phải được chuyển hóa thành những hành động thực tế. Việc chỉ trích gay gắt hoặc cảnh báo những người như các đơn vị dịch thuật phương Tây và các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán sẽ không thay đổi được gì.
Tuy nhiên, việc một người có chức vụ cao trong chính phủ Nhật Bản thừa nhận những vấn đề này đồng thời tôn trọng quyền tự do sáng tạo là điều đáng mừng."
Theo Automaton Media
0 Nhận xét