Một game gacha anime đến từ Trung Quốc phải lên tiếng xin lỗi sau khi bị tố đạo nhái thiết kế vũ khí của thợ rèn Nhật Bản ngoài đời thực

Tài khoản X (Twitter) chính thức tại Nhật Bản của tựa game RPG gacha anime Echocalypse: The Scarlet Covenant mới đây đã đăng tải lời xin lỗi liên quan đến hình ảnh minh họa chính thức của nhân vật MR Honorblade Chiraha. Động thái này được đưa ra sau khi trò chơi vấp phải làn sóng chỉ trích vì bị cáo buộc sao chép thiết kế vũ khí của thợ rèn nổi tiếng người Nhật Bản Awa no Umi.

【デザインに関するお詫び】(1/3)
先日公開した武器イラストにつきまして、クリエイター様が制作された武器デザインと極めて類似したデザインを公開していた事実が判明いたしました。 これに伴い、該当するクリエイター様へ謝罪をいたしました。 https://t.co/hL1TgpMtiA

— 【公式】Echocalypse -緋紅の神約- 好評配信中！ (@Echocalypse_JP) May 19, 2026

Awa no Umi chuyên chế tác các loại dao và kiếm độc bản mang phong cách khoa học viễn tưởng, được làm từ sợi carbon và nhựa gia cường. Một số tác phẩm của ông được rao bán thông qua nền tảng đấu giá Yahoo! Auction. 

Vào ngày 18 tháng 5, Awa no Umi đã đăng tải bài viết trên tài khoản X cá nhân, so sánh thiết kế vũ khí xuất hiện trong hình minh họa mới của Echocalypse với một mẫu thiết kế do ông tạo ra từ năm 2023. Qua hình ảnh đối chiếu, dù thiết kế trong game không phải là bản sao hoàn toàn giống hệt, nhưng những điểm tương đồng — bao gồm cả vị trí của một số chi tiết trang trí trên chuôi kiếm và vỏ kiếm — là rất khó phủ nhận.

あれ？なんだコレ
ちょい審議申し立てたい
なんか見覚えが？
(´Д｀) https://t.co/Sc6sRQsNbd pic.twitter.com/FTqPuF77tF

— 泡の海 (@awanoumi2) May 18, 2026

Sau khi làn sóng tranh cãi bùng nổ, đội ngũ phát triển Echocalypse đã trực tiếp gửi lời xin lỗi tới người hâm mộ cũng như Awa no Umi, đồng thời thừa nhận rằng thiết kế nói trên là một vấn đề đáng quan ngại. Nhà phát triển cam kết sẽ nhanh chóng thay thế thiết kế vũ khí gây tranh cãi, đồng thời rà soát và cải thiện quy trình kiểm soát chất lượng nhằm ngăn chặn những sai sót tương tự trong tương lai. 

本件につきましては、運営様よりご連絡をいただき、ある程度詳細な経緯説明および今後の対応方針についてご説明を受けております。
現在は、運営様側で進められている差し替え対応等の完了を待っている状況です。… https://t.co/xIKs6Q3Xk2

— 泡の海 (@awanoumi2) May 19, 2026

Trong một bài đăng tiếp theo, Awa no Umi xác nhận rằng ông đã được đội ngũ Echocalypse liên hệ và giải thích chi tiết về cách công ty sẽ xử lý vụ việc trong thời gian tới. Dù việc thay thế thiết kế bị tố đạo nhái có thể sẽ mất một khoảng thời gian, Awa no Umi vẫn kêu gọi người hâm mộ không tiếp tục suy đoán hoặc có những hành động công kích nhằm vào bất kỳ bên nào liên quan đến vụ việc. 

Theo Automaton Media